2025年3月25日，在中山大学附属第一医院（简称“中山一院”）胃肠外科驻岗专家谭进富教授的牵头下，玉溪市中山医院消化疾病诊疗中心利用每日早交班开展医学日常英语学习活动，帮助医护人员提升英语能力，更好地与国际患者交流。首次活动得到了副院长刘江辉的高度重视并出席。

谭进富教授作为活动的主要策划者，从医院发展国际医疗战略角度深刻阐释了医疗英语培训的深远意义。他强调，增强医护人员的外语交流能力，不仅是适应跨境医疗服务需求的必然选择，也是提升消化疾病诊疗中心服务质量和安全性的关键途径。当前，玉溪市中山医院正处于打造省级区域医疗中心的关键时期，肩负着辐射南亚东南亚地区的重任，医疗技术水平的提升与语言沟通能力的增强同等重要。同时，推进医疗英语培训也是贯彻落实“一带一路”倡议、助力建设南亚东南亚辐射中心的实际行动。

在培训环节，消化疾病诊疗中心自翔宇医师担任主讲。他创新性地采用“模块化教学+情景模拟”模式，将培训内容细分为高频词汇、场景对话、病例模块及影像报告关键词解读、跨文化沟通四大模块。通过领读基础医疗英语、展示接诊对话范例、分析影像报告关键词，并结合“this大法”（医护人员采用“this+pain”查体法，通过按压患者部位并询问“this pain？”，结合患者语言反馈或肢体反应精准定位疼痛部位）查体演示，助力医护人员克服语言障碍。在教学过程中，自翔宇注重互动与实际操作，通过情景模拟演练，让学员在角色扮演中提升应用技巧。该培训模式获得了医护人员的一致好评，参训者认为教学内容紧贴临床需求，易于掌握，能显著提高涉外服务水平。

谭进富教授亲自参与教学指导，现场演示如何将专业英语应用于临床实践。他提倡，每天利用10分钟进行碎片化学习，即可有效积累词汇量，关键在于将所学应用于实际工作，以检验学习成效。

刘江辉对学习活动进行总结。他提出，语言不仅是沟通的工具，也是展现医院风貌的重要窗口。希望大家珍惜此次学习机会，勇于实践，为与外国患者的沟通打下坚实基础，推进医院对外医疗工作开展。希望消化疾病诊疗中心持续完善并坚持开展医疗英语培训，逐步提升医护人员的跨文化服务水平，为构建南亚东南亚医疗辐射中心提供有力支持。